Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für sexto

sechste
Das Sechste Gebot handelt von der Infrastruktur. O Sexto Mandamento são infra-estruturas.Brauchen wir ein Sechstes Umweltaktionsprogramm überhaupt? Será que precisamos de um Sexto Programa de Acção? Das sechste Rahmenprogramm wird hier ebenfalls eine wichtige Rolle spielen. O sexto programa-quadro constituirá um outro instrumento.
SechsteldasEin Sechstel der italienischen Ausfuhren passiert diesen Tunnel. Um sexto das exportações italianas passa por este túnel. So wird fast ein Sechstel des französischen Haushalts für die Tilgung der Schuldzinsen ausgegeben. Quase um sexto do orçamento de Estado francês é utilizado para pagar os juros da sua dívida. Ich möchte Sie daher freundlichst bitten, etwas genauer hinzuhören, nicht nur bei einem Sechstel meiner Rede, sondern auch bei den übrigen fünf Sechsteln. Por isso, peço-lhes que tenham a gentileza de estar mais atentos, não só durante um sexto do meu discurso mas também durante os restantes cinco sextos.

SechsterderSie wurde am 19. September 1996 eingereicht, so daß sie an sechster Stelle der Liste hätte stehen müssen. Foi apresentada a 19 de Setembro, o que a devia ter colocado em sexto lugar na nossa lista.Mein Heimatland Irland steht, gemessen an Spenden pro Kopf, an sechster Stelle der weltweiten Geberländer. O meu próprio país, a Irlanda, é o sexto maior doador per capita do mundo. Herr Präsident! Wir haben das gleiche technische Problem mit Artikel 15, sechster Gedankenstrich. Senhor Presidente, temos o mesmo problema técnico com o nº 15, sexto travessão.